Allgemein, Produkte, Sugaring, Wirkungen
Hinterlasse einen Kommentar

Aisha Aloe After Sugaring Tonic

 

AISHA ALOE AFTER SUGARING TONIC

 

Aisha flaniert durch die helle Vollmondnacht. Diese Stunden gehören nur ihr. Hingebungsvoll hat sie sich vorbereitet. Gebadet, gezuckert und gepflegt. Näher rückt ihr geheimes Treffen bei den Aloen. Sie streicht sich lächelnd über ihre zarte Haut. Rosenduft liegt in der Luft.

Aloe gilt im Ayurveda als eines der Verjüngungsmittel. Befeuchtet die Haut und wirkt straffend.

Rose als Blume der Schönheit wirkt harmonisierend und geniesst seit der Antike hohes Ansehen.

Hamamelis wird als adstringierende Pflanze zur Hautpflege zu Rate gezogen und blüht gelb.

Nach jeder Haarentfernung auf die Haut sprayen. Auch als Gesichtstonic herrlich!

Aloe befeuchtet.
Rose harmonisiert.
Hamamelis desinfiziert.
Miron schützt.

Mit Liebe in Zürich kreiert. OrientalSugaring®.

***

Aisha strolls in the gentle glow of the full moon. These hours belong to her only. She has prepared carefully for this evening – bathed, sugared and perfectly groomed she makes her way to meet the aloes. Smiling, she strokes her soft skin. The scent of rose water lingers in the fresh night air.

In Ayurveda, aloe is rejuvenescent. It hydrates and tautens the skin. The rose, symbolising beauty and treasured since the ancient times, harmonises. Witch hazel, blossoming a bright yellow in contrast to the grey and white of winter, acts as an astringent.

Spray gently on skin after each depilation. Also works wonders as a facial toner.

Aloe hydrates.
Rose harmonises.
Witch Hazel disinfects.
Miron protects.

***

Aisha Aloe tonique après épilation au sucre

Aisha flâne à travers la nuit de pleine lune.

Ces heures appartiennent seulement à elle. Elle s’est préparée avec passion. Elle a pris un bain, s’est épilée au sucre et a pris soin de son corps. Sa rencontre secrète avec les Aloen s’approche de plus en plus. Elle caresse avec un sourir sa peau délicate. Une odeur de rose flotte dans l’air.

Dans l’Ayurveda, l’Aloe a la réputation de posséder des propriétés rajeunissantes. Elle hydrate également la peau et lui confère également un effet raffermissant. La rose, fleur de la beauté, agit en harmonie et jouit d’une réputation incontestée depuis l’antiquité. L’Hamamélis, plante astringente, agit en synergie en tonifiant la peau. Elle fleurit jaune.

Vaporiser la peau après chaque épilation. Magnifique aussi comme tonique pour le visage!

Aloe hydrate.
La rose harmonise.
Hamamélis désinfecte.
Miron protège.

Créé avec amour à Zurich. OrientalSugaring®. www.orientalsugaring.ch.

***

Aisha passeia no suave brilho da lua cheia. Essas horas pertencem somente a ela. Ela se preparou cuidadosamente para essa noite – banhada, depilada e perfeitamente preparada, ela faz seu caminho para encontrar as aloes. Sorrindo, ela acaricia sua pele macia. A fragrância de água de rosas está no ar.

Em Ayurveda, aloe é rejuvenescente. Hidrata e enrijece a pele. A rosa, simbolizando beleza e estimada desde os tempos antigos, harmoniza. Hamamélis, florescendo um amarelo vivo em contraste com o cinza e branco do inverno, age como um adstringente.

Pulverize suavemente na pele após cada depilação. Magnífico também como tônico facial.

Aloe hidrata.
Rosa harmoniza.
Hamamélis desinfecta.
Miron protege.

***

Aisha pasea en el suave brillo de la luna llena. Estas horas le pertenecen solo a ella. Ella se preparó cuidadosamente para aquella noche – bañada, depilada y perfectamente preparada, hace su camino para encontrar las aloes. Sonriendo, ella acaricia su piel suave. La fragancia de agua de rosas está en el aire.

En Ayurveda, la aloe es rejuvenecedora. Hidrata y endurece la piel. La rosa, simbolizando la belleza y valorizada desde tiempos antiguos, armoniza. Hamamelis, floreciendo en un amarillo vivo en contraste con el gris y el blanco del invierno, actúa como un astringente.

Pulverice suavemente en la piel después de cada depilación. Es magnífico también como tónico facial.

Aloe hidrata.
Rosa armoniza.
Hamamelis desinfecta.
Miron protege.

***

Aisha fer í göngutúr í blíðum ljóma fulls tungls. Þessir klukkutímar tilheyra henni einungis. Hún hefur vandlega undirbúið fyrir þetta kvöld – böðuð, sykruð og fullkomnlega snyrt fer hún að hitta aloe. Brosandi, strýkur hún mjúku húð sína. Lyktin af rósavatninu staldrar við í fersku næturloftinu.

Í Ayurveda, aloe gerir þig unglegan. Það dregur í sig vatn og gerir húðina þéttari. Rósin, tákn fegurðar og hefur verið geymd síðan fornaldir, samræmir. Hamamelis, blómstrar í björtum gulum lit í mótsögn við gráum og hvítum lit vetrarins, virkar sem astringent.

Úðið varlega á húðina eftir hverja háreyðingu. Einnig virkar vel sem andlitstóner.

Aloe dregur í sig vatn.
Rósin samræmist.
Hamamelis kemur í veg fyrir smit.
Miron verndar.

***

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s